CICLISTA, TRANSITE À ESQUERDA (PLACA R-35a)

Tradução simples

A placa de ciclista, transite à esquerda obriga o ciclista a transitar pelo lado esquerdo da área, via ou pista sinalizada. O destinatário aqui é o ciclista, não o motorista nem o pedestre. O texto oficial fala em obrigatoriedade, então não é uma sugestão de trajeto. Na prática, organiza por qual lado as bicicletas devem seguir naquele trecho. Fixe o lado: a placa irmã R-35b dá a mesma ordem ao ciclista, só que para a direita.

Como diz a lei

Volume I — Sinalização Vertical de Regulamentação

Ver o manual oficial no gov.br

Perguntas frequentes

O que a placa de ciclista, transite à esquerda determina ao ciclista?
Pelo Manual, ela assinala ao ciclista a obrigatoriedade de transitar pelo lado esquerdo da área, via ou pista.
Estou de bicicleta: por qual lado eu sigo com essa placa?
Pelo lado esquerdo. O texto oficial da R-35a assinala ao ciclista a obrigatoriedade de transitar pelo lado esquerdo da área, via ou pista sinalizada. É ordem dirigida a quem está sobre a bicicleta, não ao motorista.
Qual a diferença entre a placa de ciclista, transite à esquerda e a R-35b?
Só o lado — e é por isso que elas caem juntas na prova. A R-35a manda o ciclista transitar pela esquerda; a R-35b manda transitar pela direita. Fora o lado, as duas dizem exatamente a mesma coisa e falam com o mesmo público.

Veja também

Verificado em pela equipe editorial do Dicionário do Trânsito. Fonte: Código de Trânsito Brasileiro (Lei 9.503/97), Volume I — Sinalização Vertical de Regulamentação.